...

30 may. 2011

FRANKFURT 28.05.2011 Marcha y discusión

El día Sabado 28 de Mayo nos reunimos nuevamente en Frankfurt.
 
 

 
Empezamos nuestra protesta en Roemer y continuamos hasta la Opera en Frankfurt. Durante nuestro recorrido repartimos un documento con información general de la problemática de nuestro país.
 
 
 
Las próximas acciones se realizarán en un mes y publicaremos la información pronto.
En esta liga se pueden ver algunas de las fotos de la marcha.
 
http://www.flickr.com/photos/por_la_paz_en_mexico_desde_frankfurt/sets/72157626706662605/show/
 
El documento que repartimos fue el siguiente:
LA GUERRA CONTRA EL NARCOTRÁFICO EN MÉXICO (ESPAÑOL)
La guerra contra el narcotráfico en México comenzó en el año 2006 y ha cobrado la vida de casi 40,000 personas, generado 10,000 huérfanos, 230,000 desplazados, 10,000 secuestros de migrantes y más de 30 alcaldes asesinados hasta ahora. La estrategia que se ha seguido, es una que ha militarizado al país, sin atacar las razones de fondo para la proliferación del narcotráfico.
Entre las causas se encuentran: el tráfico ilegal de armas provenientes de EEUU (se calcula que entre 90 y 95% de las armas incautadas tienen como origen este país), la corrupción, el lavado de dinero, consumo indiscriminado de drogas en EEU y Europa, la falta de oportunidades para la juventud mexicana y la mala distribución de la riqueza, entre otras.
El área que México cubre es aproximadamente cinco veces Alemania con una población total de 112.322.757 habitantes. 47% de los habitantes es pobre y 18,2% vive en pobreza extrema. El 20% de la población más rica, recibe el 57.4% de los ingresos de la nación, mientras que el 20% más pobre, recibe el 3.5%.
Nuestro objetivo es informar a la gente en Alemania acerca del problema que nuestro país enfrenta. Hay movilizaciones en todo el mundo y tu puedes ayudarnos con el simple hecho de informarte, no consumir drogas y concientizar a la gente que te rodea. El dinero producido por la venta de drogas, es el mismo dinero con el que se compran armas en México, se paga a nuestro y otros gobiernos corruptos y  es también una de las causas por las que cada hora, una persona muere en México en esta guerra sin sentido                ¡Muchas gracias por leernos!
Fuentes:
1.       INEGI
2.       Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval)
3.       U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

DER DROGENKRIEG IN MEXIKO (DEUTSCH)
Der Drogenkrieg in Mexiko hat in 2006 angefangen und hat bis heute ca. 40.000 Menschen das Leben gekostet, führte zu mindestens 230.000 Flüchtlingen, 10.000 gekidnappten Migranten, 10.000 Waisen  und mehr als 30 ermordeten Bürgermeistern. Die bisherige Strategie der Regierung ist, das Land militärisch von den Drogenkartellen zu befreien ohne desen Basis wirklich zu bekämpfen.
Die Basis besteht aus dem illegalen Schmuggel von Waffen aus den USA (zwischen 90% und 95% der Waffen, die in Mexiko beschlagnahmt werden, stammen aus den USA), der Korruption, der Geldwäsche, dem grenzenlosen Handel von Drogen in den USA und Europa, den fehlenden Möglichkeiten der mexikanischen  Jugend und der ungerechten Verteilung des Reichtums.
Mexiko ist ca. fünf Mal so groß wie Deutschland mit einer Bevölkerung von insgesamt von über 112 Millionen Einwohnern.  47% der Bevölkerung sind arm und ca. 18,2% leben in extrem armen Verhältnissen. Ungefähr 57,4% des Landeseinkommen verteilt sich auf die reichsten 20% der Bevölkerung, während nur 3,5 % auf die 20 % der Ärmsten der Bevölkerung verteilt wird.
Das Geld aus dem Verkauf der Drogen ist das gleiche Geld mit dem Waffen in Mexiko, unsere und andere, korrupte Regierungen gekauft werden und letztendlich der Grund ist, warum jede Stunde ein Mensch in Mexiko in diesem sinnlosen Krieg stirbt.  
Unser Ziel ist die Leute in Deutschland über die Probleme, die unser Land hat, zu informieren. Es gibt Demonstrationen auf der ganzen Welt und Du kannst uns mit einfachen Sachen helfen:
  • Informiere Dich,
  • nehme keine Drogen
  • und sensibilisiere Dein Umfeld.
Danke für’s Lesen!

 

1 comentario:

  1. Felicidades! Me gustó el texto que repartieron y a seguir adelante!!!

    Saludos desde HH :)

    ResponderEliminar